domingo, mayo 24, 2026
Home Blog Page 21

Laboratorios fortalecen la calidad de los ensayos de concreto en Guatemala

Con el compromiso de elevar los estándares de calidad y confiabilidad de los ensayos de concreto en el país, AGEXPORT, por medio de su Comisión de Laboratorios, y en alianza con ICCG, llevó a cabo el 16.º ejercicio de comparación interlaboratorios. Esta iniciativa se ha consolidado como un referente nacional que promueve la mejora continua y la competencia técnica entre los laboratorios.

El ejercicio se desarrolló en el Centro de Investigaciones de Ingeniería de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y contó con la participación de 17 laboratorios nacionales e internacionales, incluyendo uno proveniente de Nicaragua. Cada laboratorio realizó ensayos de concreto fresco y endurecido bajo los mismos métodos, lo que permite comparar resultados, evaluar precisión y fortalecer la trazabilidad de los procesos.

Para Zsolt Gerendas, coordinador de la Comisión de Laboratorios de AGEXPORT, este tipo de actividades refuerzan la credibilidad de los resultados que la industria utiliza para la toma de decisiones.

“Nuestro objetivo es seguir impulsando una cultura de calidad y confiabilidad técnica que contribuya al desarrollo del sector de la construcción y de la infraestructura nacional”, destacó Gerendas.

ICCG y USAC participaron como aliados estratégicos en la organización y evaluación del ejercicio, resaltando la importancia de la colaboración entre academia e industria. Este tipo de pruebas permiten verificar la eficiencia de los procesos, la calibración de los equipos y la competencia del personal que realiza los ensayos.

Con el apoyo del sector privado, que aportó el concreto utilizado, y bajo la coordinación de AGEXPORT, el ejercicio reafirma la relevancia de fortalecer las capacidades técnicas nacionales para garantizar que los productos y materiales de construcción cumplan con altos estándares de calidad.

De esta manera, AGEXPORT continúa promoviendo la excelencia, la innovación y la confianza en los servicios de laboratorio, elementos clave para el crecimiento sostenible y competitivo de la industria guatemalteca.

Guatemala exportó US$120 millones en plantas ornamentales, follajes y flores en 2024 y apunta a un mercado potencial de US$213 millones

Guatemala exportó en 2024 más de US$120 millones en plantas ornamentales, follajes y flores, con un crecimiento del 3% respecto al año anterior. Las oportunidades de crecimiento están identificadas, como también los retos, para ello, la Comisión de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores de AGEXPORT realiza la nueva edición de su Congreso, un espacio de actualización técnico y de negocios como también de encuentro para sumar esfuerzos entre los sectores público y privado. El evento se llevará a cabo en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala, el 28 de octubre.

Según análisis de la Unidad de Inteligencia de Mercados de AGEXPORT, el Sector de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores de Guatemala tiene un potencial de exportación de hasta US$213 millones en 41 mercados, destacando oportunidades en Estados Unidos, Canadá, Países Bajos y Centroamérica. Entre los productos con mayor demanda figuran esquejes, follajes tropicales, rosas y plantas vivas.

“Guatemala se ha ganado un lugar por su calidad, belleza y colores en materia de flores y ornamentales, sin embargo, tenemos retos importantes para lograrlo. Es necesario unir esfuerzo y visión para superarlos y, plataformas como el IV Congreso de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores se convierte en ese espacio que une a autoridades, productores, técnicos, exportadores, estudiantes, proveedores y compradores internacionales para conocer las tendencias, discutir sobre los retos y encontrar juntos oportunidades”, indicó el presidente de la Comisión, Miguel Gutiérrez.

El Congreso de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores 2025, organizado por la Comisión de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores de AGEXPORT, espera a más de 300 participantes, 50 empresas expositoras y compradores internacionales para abrir nuevas oportunidades de negocios.

De acuerdo con Gutiérrez, el evento también abordará tendencias que impactan al sector:

  • Sostenibilidad y responsabilidad social y ambiental.
  • Uso de biotecnología y sensores inteligentes para mejorar productividad.
  • Interiorismo verde y biofilia, con plantas de interior cada vez más demandadas.
  • Innovación genética para mejorar calidad, durabilidad y resistencia de los productos.

“En 2024, los follajes crecieron un 6% en sus ventas, las rosas un 23% y las plantas vivas un 76%. Este es un claro ejemplo de la importancia de este sector, mismo que impulsa la economía de Guatemala”, informó Fernando Zuloaga, Gerente del Sector Agrícola de AGEXPORT.

El programa del Congreso incluirá más de 15 conferencias gerenciales y técnicas, un taller de innovación en decoración floral y un piso de exhibición con 50 stands de insumos, servicios y proveedores agrícolas.

Por primera vez participarán 16 compradores internacionales

Con el fin de apoyar la búsqueda de oportunidades en nuevos mercados, vienen por primera vez compradores de Estados Unidos, Chile y Colombia, interesados en sostener reuniones directas con productores guatemaltecos, lo que abre la posibilidad de generar nuevos contratos de exportación y fortalecer alianzas estratégicas.

“Hoy la sostenibilidad y la responsabilidad social y ambiental son parte esencial de nuestro quehacer. La biotecnología y los sensores inteligentes nos permiten producir más y mejor, cuidando siempre los recursos. Al mismo tiempo, el interiorismo verde y la biofilia muestran cómo las plantas de interior ganan protagonismo en la vida diaria. Y gracias a la innovación genética, podemos garantizar productos más resistentes, de mayor calidad y con una vida útil prolongada. Todo esto nos conduce a una forma de producir más responsable, eficiente y alineada con lo que el mundo demanda”, afirmó Gutiérrez.

Talento y naturaleza para exportar

Con más de 20 variedades producidas localmente, entre ellas: monstera, calathea, sansevieria y follajes tropicales, Guatemala es percibido como un país con ventajas naturales y talento humano capaz de responder a las nuevas tendencias del mercado.

“Queremos hacer de Guatemala un país exportador que combine innovación, sostenibilidad y la riqueza de nuestra biodiversidad. El Congreso es una plataforma que abre oportunidades para toda la cadena productiva”, concluyó Zuloaga.

Adquiere tu entrada aquí. 

Expomueble Xela: muebles con diseño y calidad de exportación al alcance del Occidente del país

Llega nuevamente la oportunidad para que consumidores y diseñadores de interiores de Quetzaltenango y el Occidente del país tengan cerca la oferta de muebles y artículos de decoración, con diseño, innovación y calidad de exportación, a través de Expomueble Xela, la feria que reúne lo mejor del talento guatemalteco en mobiliario y decoración.

Del 10 al 12 de octubre, el Centro de Convenciones Gran Karmel será el escenario donde más de 20 expositores presentarán las últimas tendencias para el hogar, oficina y espacios corporativos. Esta edición, organizada por la Comisión de Muebles, Madera y sus Productos de AGEXPORT, abre una ventana única para que el público explore y adquiera productos elaborados con altos estándares de diseño, sostenibilidad y trazabilidad forestal.

“Expomueble Xela es una oportunidad para que los consumidores del occidente del país vivan la experiencia del mueble guatemalteco de exportación: productos funcionales, modernos y hechos con madera proveniente de bosques manejados responsablemente”,
afirmó Fredy Pirir, presidente del Comité Organizador de Expomueble.

La feria ofrece una amplia gama de salas, comedores, cocinas, recámaras, mobiliario de oficina, accesorios decorativos y textiles, además de insumos para la industria, como tableros, herramientas y maderas certificadas.

“El mueble guatemalteco ha conquistado mercados internacionales por su diseño, calidad y respeto al ambiente. Hoy, Expomueble Xela acerca ese nivel de excelencia a los consumidores del occidente del país, demostrando que Guatemala puede competir con los mejores del mundo”, aseguró Pirir.

Alianza que fortalece la cadena de valor forestal

Uno de los pilares de esta edición es la alianza estratégica entre AGEXPORT y ASOFORQ, una colaboración que impulsa el vínculo entre quienes siembran, cuidan y transforman la madera. Esta sinergia fomenta una cadena de valor más integrada y sostenible, que va desde los silvicultores y carpinterías locales hasta las empresas exportadoras que colocan productos con valor agregado en mercados internacionales.

“Gracias a esta alianza, fortalecemos el desarrollo productivo de la región y promovemos el aprovechamiento responsable del recurso forestal, generando empleo y oportunidades económicas en comunidades rurales”, destacó Pirir.

Sector en expansión que impulsa la economía nacional

En 2024, las exportaciones del Sector de Muebles, Madera y sus Productos alcanzaron los US$218 millones, gracias a la venta de puertas, tarimas, muebles, pisos y tableros a mercados como Centroamérica, Estados Unidos, México, India, Italia y el Caribe.

El dinamismo del sector se refleja en los más de Q4 millones generados en transacciones directas y proyectadas durante Expomueble Xela, reafirmando su papel como motor económico y fuente de empleo para el país.

Desde 1988, AGEXPORT ha organizado distintas ediciones de Expomueble, consolidándola como la plataforma líder de negocios, diseño y sostenibilidad del sector. Su versión en Quetzaltenango reafirma el compromiso con el desarrollo regional, la innovación y la competitividad internacional del mueble guatemalteco.

Encuentro “Atitlán Sostenible” Juntos por un turismo sostenible y responsable

El próximo miércoles 8 de octubre, en el marco de la celebración del Día Mundial del Turismo 2025: “Turismo y Transformación Sostenible”, Panajachel será el escenario del Encuentro Atitlán Sostenible, un espacio de diálogo y acción que busca promover soluciones y alianzas para fortalecer el turismo, la conservación y la gestión responsable del agua en el Lago de Atitlán.

La jornada incluirá conferencias especializadas, exposición de productos y servicios, oportunidades de networking e intercambio de experiencias, promoviendo el compromiso conjunto por un desarrollo turístico más sostenible.

El evento es organizado de manera conjunta por la Cámara de Turismo de Guatemala (CAMTUR), la Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT (COMITURS) y el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), con el respaldo de autoridades locales, organizaciones ambientales y comunidades de la región.

Reconocido como uno de los destinos más emblemáticos y atractivos de Guatemala por su riqueza natural, cultural y paisajística, el Lago de Atitlán es el segundo destino turístico más visitado del país. Según datos del INGUAT, en 2024 el departamento de Sololá recibió 593,125 visitantes no residentes, con una estadía promedio de cuatro noches. El 90% se hospedó en hoteles y la principal motivación de su visita fue el ocio.

Sin embargo, el Lago enfrenta serias amenazas ambientales, entre ellas: aguas residuales provenientes de 15 municipios que vierten más de 500 litros por segundo (equivalente a 13 piscinas olímpicas por día), florecimientos de cianobacterias que ponen en riesgo la salud y la actividad turística, y una infraestructura de tratamiento insuficiente. Conservar sus recursos hídricos es esencial no solo para la biodiversidad y la cultura local, sino también para garantizar un turismo saludable, seguro y sostenible.

El Encuentro Atitlán Sostenible tiene como objetivos:

  • Visibilizar los retos actuales en torno a la calidad del agua, descargas residuales y presión turística.
  • Impulsar soluciones innovadoras en tecnología, consultoría ambiental y financiamiento para la gestión de aguas residuales.
  • Fomentar la colaboración multisectorial, convocando a empresas, gobiernos locales, ONG, academia y comunidades.
  • Promover la cultura de conservación entre actores turísticos, proveedores y visitantes.
  • Resaltar el valor del patrimonio hídrico como motor económico y social de la cuenca.

“La sostenibilidad de Atitlán es responsabilidad de todos. Este Encuentro es una oportunidad para sumar voluntades, escuchar a los distintos actores y construir soluciones que aseguren que las futuras generaciones disfruten de la belleza y riqueza del Lago”, destacó Rolando Schweikert, Presidente de la  Cámara de Turismo de Guatemala.

“Desde COMITURS, creemos firmemente que la sostenibilidad de la cuenca del Lago de Atitlán requiere una visión compartida entre el sector público, privado y las comunidades. Este encuentro propone que el turismo responsable puede ser un motor de cambio si se gestiona con intención ambiental, utilizando herramientas de innovación en unión y compromiso social. Cuidar el agua de Atitlán es cuidar la vida, la identidad y la prosperidad de toda la región.”

— Andreas Kuestermann, Director de Junta Directiva de la Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT (COMITURS)

Con este esfuerzo conjunto, el Encuentro Atitlán Sostenible busca consolidarse como un referente en la región para demostrar que el turismo puede y debe ser un aliado de la conservación ambiental y el desarrollo comunitario.

Contactos:
Cámara de Turismo de Guatemala

Nancy Mejía Bonifazi, Directora Ejecutiva

nancy.mejia@camtur.org; info@camtur.org

Tel.  5208-3668

Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT

Dagmar Moreno, Coordinadora

dagmar.moreno@agexport.org.gt

Tel. 5922-8454

Aeródromo de Cobán: Un esfuerzo público-privado para impulsar el desarrollo de Alta Verapaz

El turismo es uno de los pilares estratégicos para la economía del país. Representa una fuente clave de generación de divisas, inversión extranjera y dinamización de las cadenas de valor, desde el transporte hasta la gastronomía y la artesanía local. Según cifras oficiales, el turismo en Guatemala aporta alrededor del 3% del PIB y es un motor esencial para la internacionalización de los destinos y comunidades rurales.

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) visitó las instalaciones del Aeródromo de Cobán, Alta Verapaz, para dar seguimiento a los avances del proyecto de mejoramiento de infraestructura que contempla acciones inmediatas y de mediano plazo en beneficio de la región.

Durante la visita se destacó:

  1. Acciones a corto y mediano plazo.

Se trabaja en el remozamiento de dormitorios y comedor, así como en el proyecto de una nueva terminal aérea que permitirá brindar mejores condiciones a usuarios y visitantes.

  1. Pista activa y plataforma.

Se contemplan intervenciones para el recapeo y mejoramiento de estas áreas operativas, garantizando mayor seguridad y eficiencia en las operaciones aéreas.

  1. Alianza público-privada.

Se presentó la iniciativa conjunta entre la Municipalidad de Cobán, la DGAC, INGUAT, AGEXPORT y empresarios de Cobán, para la construcción del muro perimetral del aeródromo. Este esfuerzo coordinado refleja el compromiso de todos los actores por fortalecer las exportaciones, inversiones y empleo, y brindar mayor seguridad y confianza a los usuarios.

La mesa público-privada, implementada en esta administración, tiene como objetivo no solo fortalecer el Aeródromo de Cobán, sino también impulsar la mejora progresiva de todos los aeródromos a nivel nacional.

Este modelo de cooperación muestra la importancia del compromiso de los empresarios de la región, quienes han manifestado su disposición de apoyar con materiales para avanzar en la construcción del muro perimetral, reafirmando la visión de convertir al Aeródromo de Cobán en un motor de desarrollo, inversión y oportunidades para la región.

Cobán, una puerta abierta para las inversiones

El trabajo conjunto entre instituciones y sector privado fortalece al municipio y abre nuevas posibilidades para la atracción de inversión, el crecimiento económico y la generación de oportunidades para la población.

US$90.6 millones en ingresos y una nueva plataforma digital: así se prepara el Congreso de Salud y Bienestar 2025

El turismo de salud y bienestar se ha convertido en uno de los motores emergentes de la economía guatemalteca. En 2024, este sector alcanzó ingresos por 90.6 millones de dólares, según la Balanza de Pagos del Banco de Guatemala (BANGUAT), cifra que representó un crecimiento del 8% y que lo consolidó como su mejor año en la historia. En consecuencia, la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de AGEXPORT organiza el Congreso de Salud y Bienestar, con el objetivo de impulsar la competitividad del sector.

El Turismo de Salud y Bienestar en Guatemala muestra un crecimiento sostenible impulsado por la adopción de nuevas tecnologías que mejoran la experiencia y los resultados de los pacientes. Aunque el país enfrenta una fuerte competencia regional con destinos como Costa Rica y República Dominicana, ha logrado posicionarse gracias a la exportación de servicios médicos de alta calidad, principalmente en odontología, medicina preventiva, ortopedia y traumatología, cirugía bariátrica, plástica y estética, así como oftalmología.

La oferta guatemalteca ha captado la atención de pacientes internacionales, principalmente de Estados Unidos, Centroamérica y México, y en menor escala de Europa, con casos provenientes de Reino Unido y España, lo que evidencia el potencial del país para seguir fortaleciendo su presencia en el mercado global.

Con este escenario de expansión, el 16 de octubre, en el Auditorio Fanny D. Estrada y Lobby de AGEXPORT, se llevará a cabo el Congreso de Salud y Bienestar 2025, evento que reúne a líderes nacionales e internacionales para compartir tendencias, avances tecnológicos y estrategias que impulsan la competitividad de Guatemala en este campo. Esto, gracias al esfuerzo de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de AGEXPORT.

“La edición 2025 será el escenario para presentar la actualización de Destination Health GT, una plataforma estratégica que integra y proyecta la oferta de servicios médicos, de bienestar y turismo del país. Esta herramienta, inspirada en la estrategia de Destinos Turísticos del Instituto Guatemalteco de Turismo, fortalece la visibilidad de Guatemala en los mercados internacionales”, señaló Otto Coyoy, Presidente de la Junta Directiva de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de AGEXPORT.

El Congreso enfatizará cómo la unión entre ciencia, talento humano y tecnología ha generado resiliencia y expansión para las empresas del sector. El turismo de salud y bienestar se reafirma, así como un generador clave de divisas, fuente de empleo y plataforma de oportunidades de negocios en Guatemala.

Programa académico y aportes empresariales

El encuentro contará con un programa académico robusto, en el que participarán profesionales de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar y de SIEX de AGEXPORT, junto a una experta de Costa Rica. Los temas abarcarán innovación tecnológica, inteligencia artificial aplicada a los servicios de salud, modelos de gestión empresarial y nuevas tendencias médicas.

La participación especial de la Licenciada Verónica Camacho, Presidente de la Asociación Iberoamericana Wellness & Health de Costa Rica, aportará una visión sobre la importancia de la colaboración internacional.

“Consideramos que las alianzas son clave para apoyar el crecimiento y posicionamiento regional del sector. La edición 2025 resalta la alianza con la Universidad del Valle de Guatemala y su Facultad de Ingeniería Biomédica, que exhibirá proyectos de jóvenes y profesionales guatemaltecos. Esta participación evidencia el potencial académico y científico nacional”, agregó Coyoy.

De acuerdo con Coyoy, el Congreso cerrará con una Cena de Gala, apoyada por INGUAT. En este marco se desarrollará el Foro Experiencias Turismo de Salud y Bienestar, espacio de diálogo con representantes del sector privado que han logrado posicionarse como referentes internacionales.

“Por medio de Destination Health GT, alianzas académicas, foros empresariales y la participación de líderes internacionales, el Sector de Turismo de Salud y Bienestar avanza de forma positiva”, concluyó Coyoy.

El evento contará con el apoyo del Programa Trabajo Decente de la Unión Europea, mediante la subvención Empleabilidad, Emprendimiento y Empresarialidad.

Grupo Hame/Olmeca: Finalista del Galardón Nacional a la Exportación

Guatemala reconocerá este año a las empresas que han sabido reinventarse y llevar la marca país más allá de las fronteras. Bajo la coordinación del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (CONAPEX), el Galardón Nacional a la Exportación 2025 distinguirá a organizaciones que con innovación, sostenibilidad y visión global han marcado la ruta de la evolución exportadora.

Grupo Hame/Olmeca

Empresa innovadora y sostenible en su evolución exportadora, fue fundada en 1974 en Ocós, San Marcos, y desde 2008 ha liderado la exportación de aceites vegetales, anticipándose a las exigencias internacionales.

En 2017, a partir de la investigación, redujo componentes sensibles en el aceite de palma, cumpliendo con los estrictos estándares europeos. Gracias a sus inversiones en tecnología y a controles más rigurosos, hoy ofrece productos diferenciados, incluso aptos para la alimentación infantil.

Su diversificación abarca aceites de alto valor, grasas refinadas, alimentos viscosos y subproductos destinados a múltiples industrias. La empresa ha abierto nuevos mercados en Europa, Centroamérica y el Caribe.

Con esta trayectoria, se ha consolidado como un proveedor confiable y responsable, reafirmando que la innovación enfocada en la salud y la sostenibilidad fortalece la competitividad internacional.

Extract, S.A.: Finalista del Galardón Nacional a la Exportación

Guatemala reconocerá este año a las empresas que han sabido reinventarse y llevar la marca país más allá de las fronteras. Bajo la coordinación del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (CONAPEX), el Galardón Nacional a la Exportación 2025 distinguirá a organizaciones que con innovación, sostenibilidad y visión global han marcado la ruta de la evolución exportadora.

Extract, S.A.

Fundada en 1997, Extract ha desarrollado una propuesta exportadora basada en la innovación de productos de cuidado personal y aromaterapia elaborados con ingredientes naturales y propiedades específicas. Sus exportaciones llegan a mercados como Canadá, Estados Unidos, China y Japón, y actualmente incursiona en El Salvador, Honduras y el Caribe.

La empresa ha reinventado sus líneas, apostando por opciones amigables con el medio ambiente: empaques biodegradables, productos sólidos que reducen el consumo de agua y fórmulas diseñadas para restaurar el equilibrio físico, emocional y mental, con la aromaterapia funcional como eje del bienestar. Además, impulsa iniciativas de energía solar, reafirmando su compromiso con la sostenibilidad.

Cuenta con un equipo especializado en producción, investigación y desarrollo, marketing y distribución. Su trayectoria demuestra que la innovación, la diversificación y la sostenibilidad pueden generar impacto global, posicionándola como un ejemplo de evolución con propósito en el mercado internacional.

Agroindustrias Successo: Finalista del Galardón Nacional a la Exportación

Guatemala reconocerá este año a las empresas que han sabido reinventarse y llevar la marca país más allá de las fronteras. Bajo la coordinación del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (CONAPEX), el Galardón Nacional a la Exportación 2025 distinguirá a organizaciones que con innovación, sostenibilidad y visión global han marcado la ruta de la evolución exportadora.

Agroindustrias Successo

Nació en Guatemala en 2004 con la misión de devolver a la tierra su equilibrio natural. Desde el corazón de la agricultura, produce microorganismos benéficos que regeneran los suelos, protegen el medio ambiente y mejoran la productividad de los cultivos.

Su visión de “desintoxicar el planeta” se refleja en cada producto, al sustituir insumos químicos tradicionales, reducir el impacto ambiental y fortalecer la resiliencia de la agricultura frente a los retos actuales. Con un portafolio en constante innovación, ofrece soluciones que hacen posible una agricultura y una acuicultura más conscientes, éticas y sostenibles.

Hoy, sus productos llegan a Estados Unidos, México, Belice, Honduras y El Salvador, con planes de expansión hacia Centroamérica y el Caribe. Con este modelo agrícola basado en innovación y respeto ambiental, la empresa impulsa la productividad, la competitividad y el desarrollo sostenible en cada comunidad agrícola a la que llega.

Cooperativa de Producción Integral Apicultores del Suroccidente R.L.: Finalista del Galardón Nacional a la Exportación

Guatemala reconocerá este año a las empresas que han sabido reinventarse y llevar la marca país más allá de las fronteras. Bajo la coordinación del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (CONAPEX), el Galardón Nacional a la Exportación 2025 distinguirá a organizaciones que con innovación, sostenibilidad y visión global han marcado la ruta de la evolución exportadora.

Cooperativa de Producción Integral Apicultores del Suroccidente R.L.

Nació en 1987 en San Marcos, cuando 22 apicultores decidieron unirse para dar valor a su trabajo y abrir oportunidades a través de la apicultura. De aquellas primeras colmenas surgió una cooperativa que hoy agrupa a cientos de familias y más de 25 mil colmenas en producción.

Su misión va más allá de producir miel: busca generar desarrollo económico, proteger el medio ambiente y fortalecer a las comunidades. Gracias al trabajo colectivo y a procesos innovadores, la cooperativa exporta miel con certificaciones orgánicas y de comercio justo a países como Alemania, Italia, Francia, España y Holanda.

Cada exportación representa precios justos para los socios, capacitación para nuevos apicultores y programas sociales que benefician a las comunidades.

Traducir »